Enregistrement du cancer en Suisse

L’enregistrement du cancer observe et documente l’évolution des maladies oncologiques en Suisse.
Avec les données d’aujourd’hui, il génère des connaissances qui aideront à améliorer la lutte contre le cancer à l’avenir.

Grâce aux connaissances acquises lors de l’enregistrement du cancer, il est possible de répondre à diverses questions sur les maladies oncologiques.

L’enregistrement du cancer vise à créer une vue d’ensemble aussi claire que possible des cancers au sein de la population. Bien que l’accent ne soit pas mis sur les individus, chaque ensemble de données compte pour pouvoir en tirer des conclusions fiables, notamment en ce qui concerne la qualité des soins.

Les données relatives aux cancers déclarées par les hôpitaux, les cabinets médicaux et les laboratoires sont collectées par les registres cantonaux des tumeurs et par le registre du cancer de l’enfant, puis analysées et traitées aux niveaux cantonal et national pour en tirer des conclusions.

Les cancers chez les enfants sont moins fréquents et dièrent des cancers chez les adultes. C’est pourquoi ils sont recensés dans un registre séparé.

L’enregistrement du cancer produit des statistiques qui concernent l’ensemble de la population. Les études portant sur de nouveaux traitements ou les mécanismes biologiques d’apparition du cancer sont le sujet d’autres domaines de recherche et reposent sur une autre base juridique que l’enregistrement du cancer.

Les registres des tumeurs contiennent des informations sur la maladie ainsi que sur la personne malade. Les informations sur la personne sont importantes pour enregistrer correctement les tumeurs et éviter que les cas ne soient recensés deux fois.

Les données communiquées lors de l’enregistrement du cancer sont un extrait des informations saisies par le cabinet médical ou par l’hôpital.
Elles sont soumises à des règles strictes en matière de protection des données et ne permettent pas d’identifier les individus concernés lors de leur publication.

Toutes les personnes impliquées dans l’enregistrement du cancer sont soumises à des dispositions strictes en matière de protection des données, définies dans la loi sur l’enregistrement du cancer et dans d’autres directives cantonales et nationales.

Lors de l’enregistrement d’un cas de cancer, les patientes et patients* disposent de trois droits inscrits dans la loi.
L’Organe national d’enregistrement du cancer les aide à faire valoir leurs droits.

Pour faire opposition, le formulaire d’opposition signé doit être envoyé au registre cantonal des tumeurs ou au registre du cancer de l’enfant.

Il est possible de s’opposer à l’enregistrement de ses propres données à tout moment. Les conséquences varient en fonction de la date de l’opposition.